"One Piece" y el rap francés

Desde la llegada de Internet, el consumo de manga no ha hecho más que aumentar en Francia, y " Una pieza One Piece: Red" es probablemente una de las películas más seguidas en Francia en todos los géneros. Ni que decir tiene que los raperos franceses también se han visto influidos por el fenómeno, y coincidiendo con el estreno de la película "One Piece: Red", vamos a echar un vistazo a los vínculos entre nuestros raperos favoritos y el manga más taquillero de todos los tiempos.

La colaboración PXP x One Piece :

Manga y rap, una gran historia de amor

El rap francés no esperó a "One Piece" para poder incluir referencias al manga en sus letras, o simplemente para dejarse influir por el mundo del manga de Japón. El género musical, surgido en Francia en los años 80, siempre ha bebido de todas las influencias a las que podía estar sometido: la chanson tradicional francesa, por ejemplo, pero también todo tipo de música americana. En aquella época, el único manga o anime consumido por los jóvenes era "Goldorak", que no tuvo un gran éxito pero sembró la semilla para la aparición, unos años más tarde (gracias al increíble programa de televisión "Club Dorothée"), de una auténtica "Generación Dragon Ball Z". Fue la primera bofetada en la cara de nuestros raperos franceses, cuya mirada se dirigía sobre todo a Estados Unidos y a la imaginería negroamericana procedente de Japón. El poder de Son Goku, su apetito e incluso el mal genio de Vegeta no tardaron en aparecer en las letras de rap de FR, aunque el número de raperos con este tipo de referencias era más bien reducido. Porque aunque a casi todo el mundo le gustaba Dragon Ball, el manga en general no estaba necesariamente muy de moda en la calle. Al menos hasta la llegada de Naruto, y sobre todo de "One Piece", una obra consumida en masa, gracias sobre todo a Internet y a los famosos "scans".

"One Piece" es el manga que consiguió hacerte guay consumir manga, ya sea en forma de anime o de libros. Durante mucho tiempo, los aficionados a la cultura japonesa fueron vistos como frikis que vivían en su propio mundo, pero la tendencia se invirtió radicalmente en la década de 2010, gracias en parte al "mayor manga de todos los tiempos" (en términos de éxito y longitud). El manga es ahora tan parte de la cultura callejera como las películas de gángsters y los westerns a los que se referían IAM y NTM en sus inicios. "One Piece" se ha ido colando poco a poco en las letras de todos tus raperos favoritos, sobre todo los de la nueva generación, pero no sólo. Orelsan, un gran vanguardista, hizo tempranas referencias al manga de culto en varias de sus letras, alrededor de la época del lanzamiento de su álbum "Le Chant des Sirènes". En el tema "2010", rapeaba "He visto One Piece ocho veces, los 460 episodios", recordándonos que el álbum ya tiene más de diez años... Y en aquella época, "sólo" había 460 episodios animados para el consumo de los fans, frente a los 1.025 actuales... Orelsan, que siempre ha abrazado su identidad ligeramente friki, se ha puesto un poco guay a sí mismo, y citar 'One Piece', que tuvo el mismo efecto en el manga, es cualquier cosa menos una coincidencia. No es el único que cita la obra en sus textos, y podemos mencionar a 'Sam's', a quien quizá hayas descubierto en la serie 'Validé', que también es un gran fan del manga y, en particular, de los 'hakis', esos poderes mágicos de la mente que pueden transmitir los personajes de 'One Piece'. 

Estos hakis también son populares entre muchos raperos, como MMZ, del que hablaremos más adelante. Para algunos artistas, son los poderes de la mente los que son la envidia del mundo, pero para otros, es una cuestión de habilidades corporales. Como Bolemvn, en "Biffzer" del álbum Seven Binks, que podía verse a sí mismo con un miembro elástico, ¡por razones obvias en las que no entraremos! Por último, otros artistas parecen tener una relación mucho más compleja y profunda con 'One Piece', como Nekfeu por ejemplo, que habla de que sus compañeros son "antihéroes como Roronoa Zoro", uno de los personajes más importantes del manga, como para explicar que en la vida las cosas no son siempre lo que parecen. Para D.Ace, el manga se ha apoderado completamente de él, hasta el punto de lanzar una serie de freestyles "Manga" (en 5 volúmenes) en los que hace numerosas referencias a la gran epopeya de "One Piece". Por último, no podemos hablar de referencias, manga y rap francés sin mencionar a Freeze Corleone, un cador en este campo, que también dedicó un tema a 'Luffy', en 2016. Pero también hay una sutil referencia a Nico Robin, uno de los personajes menos mencionados por nuestros raperos. Freeze dice que "busca la historia como Nico Robin", el arqueólogo, como para ilustrar su conflictiva relación con las teorías históricas oficiales. En cuanto a Ashe 22, en 'Sunset', se limita a anunciar que está "cortando la producción con la cuchilla de Zoro", ¡así que al menos ya sabes lo oscuro que va a sonar el tema!

One Piece: la piratería nunca se acaba

Pero, por supuesto, uno de los aspectos que más salen a relucir cuando hablamos de "One Piece" son los piratas. Porque antes que un fenómeno interplanetario, este manga es ante todo una historia de piratas, que viven aventuras, una especie de Odisea. Con una tripulación de piratas protagonista, un capitán emblemático (Luffy), pero también unos valores y un cierto código de piratería. Y nos encanta la piratería en el rap francés. Nos encanta, de hecho, porque los piratas son una de las figuras marginales que en su día sacudieron los cimientos de los Estados, símbolos fantasiosos de una libertad sin concesiones. Los piratas encarnan la insubordinación, la subversión, la aventura y también una cierta visión de la existencia hecha de camaradería, ron y mujeres (aunque estemos más cerca de Jack Sparrow que de Luffy). Así que cuando, además de todo eso, Booba (quizás también un gran fan de One Piece) empieza a referirse a sus fans como piratas, lanzando un eslogan muy conocido en las redes sociales (la piratería no se acaba nunca), está claro que el rap francés y la tripulación del "Mugiwara" (los piratas del sombrero de paja) están disfrutando de una bonita historia de amor.

Descubre la colaboración entre PXP y One Piece

Lo era, y lo sigue siendo. Muchos remates siguen haciendo referencia a "One Piece", a la piratería, como Nekfeu, que rapeó en "Milliardaire", en 2011, con su grupo 1995: "J'fous le zbeul avec mes pirates comme Luffy dans One Piece". Es un bonito guiño a la naturaleza bulliciosa, bocazas y desordenada de los piratas, y en particular de la tripulación de Monkey D. Luffy, que nunca están de más cuando se trata de meterse en situaciones increíbles y liarla parda. Una vez más, nos encontramos con la piratería subrayada por una referencia al manga. Damso también ha hecho referencia al manga de esta manera, aunque, como escritor torturado que es, ha complicado las cosas con una doble referencia a 'One Piece', una para Luffy y su largo brazo, y otra para la piratería. En el tema 'M. Noob Saibot', de su álbum 'Ipséité' de 2017, rapeaba: "Tengo un brazo largo pero no para selfie, Piraterie, Mugiwara Luffy". Obviamente se refería al brazo elástico de Luffy, obtenido al comer una fruta demoníaca muy específica. Un brazo que no extenderá para hacerse un selfie, porque lo odia, si hemos de creer sus palabras. Pero también es un gran alegato a la piratería, cuando Damso aún estaba fichado por 92i, el sello del jefe de la piratería del rap francés, Booba. Hemos incluido principalmente los chistes que nos han parecido interesantes y bien elaborados, pero obviamente la lista no es exhaustiva y sólo pretendía mostrarte la forma en que "One Piece" se ha fusionado por completo con el rap francés y la cultura street. Y si tenemos en cuenta que aún faltan al menos tres años para que se publique el final del manga, ¡no te quepa duda de que esta gran historia dará para mucho!

Aprovechamos también para recordaros que la colección One Piece x Project X Paris sigue disponible, ya que obviamente hemos repuesto tras el fulgurante éxito de las primeras rebajas. La cápsula es un verdadero éxito de rebajas, respaldada por toda la escena juvenil street, y Ninho envió un fuerte mensaje al respaldar la colaboración One Piece x PXP, ya que fue visto en numerosas ocasiones vistiendo prendas de la cápsula. Durante su visita a Vistavue, el principal distribuidor europeo de gafas Cartier, Ninho aprovechó la ocasión para ponerse la sudadera con capucha marfil Luffy de One Piece, una de las prendas más vendidas de la colección. Una prueba de que los raperos de FR están influenciados por One Piece, ¡hasta en la ropa que llevan!