Le Rêve américain Disney+ : d’Orly à la NBA, l’histoire vraie
Cinema
3 mín Thomas

O Sonho americano Disney+ : de Orly à NBA, a história verdadeira

Uma loja de aluguer de vídeos em Amiens, uma vassoura no aeroporto de Orly e nem um dólar no bolso. Dois amigos loucos por basquetebol decidem, mesmo assim, tentar o maior salto das suas vidas: chegar à NBA. O Sonho americano, a sua história verdadeira, chega à Disney+ esta sexta-feira, 20 de novembro.

Jean-Pascal Zadi e Raphaël Quenard em O Sonho americano, filme disponível na Disney+

Jean-Pascal Zadi e Raphaël Quenard, dupla de O Sonho americano, realizado por Anthony Marciano.

O filme em resumo

  • Na Disney+ : sexta-feira, 20 de novembro de 2026
  • Realização : Anthony Marciano, 2h01
  • Dupla de protagonistas : Jean-Pascal Zadi (Bouna) e Raphaël Quenard (Jérémy)
  • Nos cinemas : 698 627 espectadores e 4,2/5 entre o público do AlloCiné

3 motivos para o ver este fim de semana

1. Uma história verdadeira que parece inventada. Dois franceses com dificuldades que se tornaram agentes de Rudy Gobert e Victor Wembanyama.
2. A dupla Zadi-Quenard. O sexto filme juntos, depois de L'Amour ouf e Coupez!
3. Um sucesso confirmado pelo público. Quase 700 000 espectadores nas salas de cinema e 4,2/5 no AlloCiné.

Cena do filme O Sonho americano, realizado por Anthony Marciano

A história: de Orly aos campos da NBA

Jérémy trabalha ao balcão de uma loja de aluguer de vídeos em Amiens. Bouna faz limpezas no aeroporto de Orly. Sem contactos, sem dinheiro e com um inglês aproximado: no papel, tudo parece perdido à partida.

A sua única vantagem resume-se a uma palavra: a paixão pelo basquetebol. Por isso, ganham balanço e apontam ao impossível: tornarem-se agentes de jogadores da NBA. Viagens falhadas, encontros perdidos, mal-entendidos culturais: o filme conta cada queda antes da descolagem.

Por trás da comédia, há sobretudo uma amizade. O Sortiraparis resume bem: é o motor do filme. E é isso que o torna terrivelmente cativante.

Imperdível: o trailer oficial de O Sonho americano, da Gaumont.

Quem são os verdadeiros Bouna Ndiaye e Jérémy Medjana?

Tudo começa em 1990, à beira do Mediterrâneo, junto a um cesto de basquetebol. Bouna Ndiaye cresceu entre a Gâmbia, o Senegal e a região parisiense. Jérémy Medjana é do Norte. Os dois idolatram Michael Jordan.

Em 1996, compram uma pequena agência, a Comsport. O início é difícil: processo de recuperação judicial, trabalhos ocasionais e um Tony Parker que quase lhes escapa, segundo o Le Petit Journal. O primeiro jogador que colocam na NBA só chega em 2004: o belga Didier Mbenga.

Depois, tudo acelera. Hoje, a Comsport acompanha 120 jogadores, entre os quais Nicolas Batum, Rudy Gobert e Victor Wembanyama. Medjana acompanha Wemby desde os seus 10 anos.

O Sonho americano, a história verdadeira de dois agentes franceses da NBA

"Nunca seremos basquetebolistas de alto nível. Acompanhar jogadores era uma forma indireta de concretizar o nosso sonho."

— Jérémy Medjana, ao Petit Journal

Leia também : Quatro novos franceses na NBA

Zadi e Quenard: a dupla que dá vida ao filme

Jean-Pascal Zadi interpreta Bouna, Raphaël Quenard interpreta Jérémy. Conhecem-se de cor: este é o seu sexto filme juntos, depois de L'Amour ouf, Coupez! e Pourquoi tu souris?, segundo o AlloCiné.

Isso nota-se diante da câmara. O público aderiu: 698 627 espectadores nas salas de cinema e uma classificação do público de 4,2 em 5 no AlloCiné, com mais de 5 000 avaliações. A imprensa é mais comedida, com 3,6 em 5.

Para o realizador Anthony Marciano, o coração do filme está noutro lugar, para lá do sucesso. Disse-o ao AlloCiné: «Não imaginamos até que ponto os grandes impérios assentam numa sucessão de fracassos.»

Sabia que?

Os verdadeiros Bouna e Jérémy nunca tinham olhado para o seu percurso com distanciamento antes do filme. «É surreal», confidencia Jérémy Medjana ao Petit Journal. Até Anthony Marciano os contactar com o seu argumento.

Sexta-feira à noite: porque é que este é o filme a ver?

O Sonho americano chega à Disney+ na sexta-feira, 20 de novembro. Para quem não o viu nos cinemas em fevereiro, é a oportunidade ideal para recuperar o atraso. Para os outros, é a ocasião perfeita para o rever com os amigos.

DE ORLY À NBA

Dois amigos sem contactos ganharam balanço numa loja de aluguer de vídeos e num aeroporto e acabaram por chegar ao cesto mais alto do mundo. Na sexta-feira, o salto repete-se na Disney+.

#LEREVEAMERICAIN #DISNEYPLUS #NBA #RADARPXP #ZADI #QUENARD

Le radar