„One Piece“ и френският рап

От появата на Интернет консумацията на манга в страната непрекъснато се увеличава, а „One Piece“ вероятно е сред най-следените произведения във Франция във всички области. Разбира се, и френските рапъри са били повлияни от феномена, и по повод излизането на филма „One Piece : Red“ ще разгледаме връзките между любимите ни рапъри и най-големия манга хит на всички времена.

„One Piece“ е мангата, която успя да направи консумацията на манга, било то аниме или книги, модерна. Дълго време феновете на японската култура бяха възприемани като гийкове, които са в своя свят, но тенденцията се промени радикално през 2010-те години и това се дължи донякъде на „най-голямата манга на всички времена“ (по отношение на успех и дължина). Сега мангите са неразделна част от уличната култура, наравно с гангстерските филми или уестърните, към които се обръщаха IAM и NTM в началото си. „One Piece“ постепенно се прокрадна в текстовете на всички ваши любими рапъри, особено на новото поколение, но не само. Голям пионер, Орелсан още рано направи препратки към култовата манга в няколко свои текста, по времето на излизането на албума си „Le Chant des Sirènes“. В песента „2010“ той рапираше: „Гледах One Piece осем пъти, 460 епизода“, което ни напомня, че този албум вече е на повече от десет години... И че тогава имаше „само“ 460 анимирани епизода за феновете, срещу 1025 в момента... Орелсан, който винаги е приемал тази малко гийк идентичност и я е направил малко модерна, като цитира „One Piece“, който имаше същия ефект за мангите, не е случайно. Той не е единственият, който цитира произведението в текстовете си, и можем да споменем „Sam's“, когото може би сте открили в сериала „Validé“, който също е голям фен на мангата и особено на „хаки“, тези магически сили на духа, които героите от „One Piece“ могат да предават.

Тези хаки са много популярни сред много рапъри, като MMZ, за които ще говорим по-късно. За някои артисти това са силите на духа, които се завиждат, а за други – телесни способности. Както Болемвн в „Biffzer“ от албума на Seven Binks, който би искал да има еластичен член, по очевидни причини, които няма да споменаваме! Накрая, други артисти изглежда имат много по-сложни и дълбоки отношения с „One Piece“, като Некфю например, който говори за приятелите си, които са „антигерои като Ророноа Зоро“, един от най-важните герои в мангата, сякаш за да обясни, че в живота нещата не винаги са такива, каквито изглеждат. За D.Ace мангата го е погълнала напълно, до степен да пусне серия от фрийстайлове „Mangas“ (в 5 тома), в които многократно прави препратки към голямата епопея „One Piece“. Накрая, не можем да говорим за препратки, манга и френски рап без да споменем Freeze Corleone, майстор в тази област, който също е посветил песен на „Луфи“ през 2016 г. Но и една деликатна препратка към Нико Робин, един от най-малко цитирани герои от нашите рапъри. Freeze казва „търся историята като Нико Робин“, археоложката, сякаш за да илюстрира конфликтните си отношения с официалните исторически теории. Накрая, за Ashe 22 в „Sunset“ той просто казва, че „разрязва продукцията с ножа на Зоро“, поне сте наясно с мрачната атмосфера на песента!

Така беше и все още е. Много пънчлайни продължават да правят препратки към „One Piece“, към пиратството, като Некфю, който рапираше в „Milliardaire“ през 2011 г. с групата си 1995: „Разбърквам бъркотия с моите пирати като Луфи в One Piece“. Красив намек за много шумния, силен и хаотичен характер, който приписваме на пиратите, и особено на екипажа на Манки Д. Луфи, които никога не са последни да се забъркат в невероятни ситуации и да създадат максимален хаос. Отново пиратството е поставено на преден план чрез препратка към мангата. Дамсо също направи препратка към мангата чрез този аспект, макар че като мъчен писател усложни нещата с двойна препратка към „One Piece“ – една за Луфи и дългата му ръка, и една за пиратството. В песента „M. Noob Saibot“ от албума му „Ipséité“ през 2017 г. той рапираше: „Имам дълга ръка, но не за селфи, пиратство, Mugiwara Луфи“. Той очевидно се отнася до еластичната ръка на Луфи, получена от яденето на специфичен дяволски плод. Ръка, която няма да протегне за селфи, защото не го харесва, ако се вярва на думите му. Но също така голям поздрав към пиратството, от времето, когато Дамсо все още беше подписан в 92i, лейбъла на шефа на пиратството във френския рап, Бууба. Ние ви показахме най-вече пънчлайни, които намерихме за интересни и добре направени, но разбира се списъкът не е изчерпателен и имаше за цел просто да ви покаже как „One Piece“ напълно се е слял с френския рап и градската култура. И когато знаем, че имаме поне 3 години преди края на мангата да бъде публикуван, си казваме, че тази красива история ще продължи още дълго!

Възползваме се и да припомним, че колекцията One Piece x Project X Paris все още е налична, тъй като разбира се, попълнихме запасите след бързия успех на първите продажби. Тази капсула е истински блокбъстър, одобрен от цялата градска младеж, като Ниньо ни изпрати голяма подкрепа, като одобри колаборацията One Piece x PXP, тъй като беше забелязан многократно с дрехи от капсулата. При посещението си във Vistavue, основен търговец на Cartier очила в Европа, Ниньо се възползва да облече One Piece Luffy hoodie в цвят слонова кост, една от най-продаваните части от колекцията. Доказателството, че френските рапъри са повлияни от One Piece дори в облеклото си!