„One Piece” și rap-ul francez

De la apariția Internetului, consumul de manga a crescut constant în Hexagon, iar „One Piece” face probabil parte dintre cele mai urmărite opere din Franța, indiferent de domeniu. Evident, rapperii francezi au fost și ei influențați de fenomen, iar cu ocazia lansării filmului „One Piece : Red”, vom reveni asupra legăturilor dintre rapperii noștri preferați și cel mai mare succes manga din toate timpurile.

„One Piece” este manga care a reușit să facă cool consumul de manga, fie în anime, fie în cărți. Mult timp, fanii culturii japoneze erau văzuți ca niște geek-i care trăiau în lumea lor, dar tendința s-a inversat radical în anii 2010, și asta puțin datorită „celui mai mare manga din toate timpurile” (în termeni de succes și lungime). Acum, manga face parte integrantă din cultura streetwear, la fel ca filmele cu gangsteri sau westernurile la care făceau referire IAM și NTM la începuturile lor. „One Piece” s-a infiltrat treptat în versurile tuturor rapperilor voștri preferați, în special cei ai noii generații, dar nu numai. Un mare pionier, Orelsan a făcut referire devreme la manga cult în mai multe dintre versurile sale, pe vremea lansării albumului său „Le Chant des Sirènes”. În piesa „2010”, el rima „am văzut One Piece de opt ori, cele 460 de episoade”, ceea ce ne amintește că acest album are deja peste zece ani... Și că atunci existau „doar” 460 de episoade animate pentru fani, față de 1025 în prezent... Orelsan, care și-a asumat mereu această identitate puțin geek, făcând-o și puțin cool, și citând „One Piece” care a avut același efect pentru manga, nu este deloc o întâmplare. Nu este singurul care citează opera în versurile sale, și putem menționa „Sam's”, pe care poate l-ați descoperit în serialul „Validé”, care este și el un mare fan al manga și în special al „hakis”, acele puteri magice ale spiritului pe care le pot transmite personajele din „One Piece”.

Acești haki sunt de altfel foarte apreciați de mulți rapperi, precum MMZ, despre care vom vorbi mai târziu. Pentru unii artiști, sunt puterile spiritului cele invidiate, dar pentru alții, sunt abilități corporale. Ca Bolémvn, în „Biffzer” de pe albumul lui Seven Binks, care și-ar dori să aibă un membru elastic, din motive evidente pe care nu le vom menționa! În fine, alți artiști par să aibă relații mult mai complexe și profunde cu „One Piece”, ca de exemplu Nekfeu, care vorbește despre prietenii săi care sunt „anti-eroi ca Roronoa Zoro”, unul dintre cele mai importante personaje din manga, ca să explice că în viață lucrurile nu sunt întotdeauna așa cum par. Pentru D.Ace, manga l-a captivat complet, până la punctul de a lansa o serie de freestyle-uri „Mangas” (în 5 volume) în care face numeroase referințe la marea epopee „One Piece”. În fine, nu putem vorbi despre referințe, manga și rap francez fără să menționăm pe Freeze Corleone, maestru în acest domeniu, care a dedicat și el o piesă lui „Luffy”, în 2016. Dar și o referință subtilă la Nico Robin, unul dintre personajele cel mai puțin citate de rapperii noștri. Freeze spune „caut istoria ca Nico Robin”, arheologul, pentru a ilustra relațiile sale conflictuale cu teoriile istorice oficiale. În fine, pentru Ashe 22, în „Sunset”, el spune pur și simplu că „taie producția cu lama lui Zoro”, cel puțin ați înțeles atmosfera întunecată a piesei!

A fost cazul și încă este. Numeroase punchline-uri continuă să facă referire la „One Piece”, la piraterie, ca Nekfeu care rima în „Milliardaire”, în 2011, cu grupul său 1995: „Fac haos cu pirații mei ca Luffy în One Piece”. Un frumos omagiu caracterului foarte gălăgios, puternic și dezordonat pe care îl atribuim piraților, și în special echipajului lui Monkey D. Luffy, care niciodată nu sunt ultimii când vine vorba să se bage în situații incredibile și să facă cât mai multă dezordine. Și aici, pirateria este pusă în valoare printr-o referință la manga. Damso și-a plasat și el referința la manga prin acest aspect, chiar dacă, ca scriitor torturat ce este, a complicat lucrurile cu o dublă referință la „One Piece”, una pentru Luffy și brațul său lung, și una pentru piraterie. În piesa „M. Noob Saibot”, de pe albumul său „Ipséité” din 2017, el rima: „am brațul lung, dar nu pentru selfie, Piraterie, Mugiwara Luffy”. Evident, face referire la brațul elastic al lui Luffy, obținut prin consumul unui fruct al diavolului foarte specific. Un braț pe care nu îl va întinde pentru a face un selfie, pentru că îl urăște, dacă ne luăm după versurile sale. Dar și un mare omagiu pirateriei, pe vremea când Damso era încă semnat la 92i, labelul șefului pirateriei rap-ului francez, Booba. V-am pus mai ales punchline-urile care ni s-au părut interesante și bine făcute, dar evident lista nu este exhaustivă și avea doar scopul de a vă arăta cum „One Piece” s-a contopit complet cu rap-ul francez și cultura urbană. Și când știm că mai avem cel puțin 3 ani până când sfârșitul manga va fi publicat, ne spunem că această frumoasă poveste este gata să dureze mult timp!

Profităm de ocazie să vă reamintim că colecția One Piece x Project X Paris este încă disponibilă, pentru că am refăcut evident stocurile după succesul fulminant al primelor vânzări. Această capsulă este un adevărat blockbuster validat de toată tineretul urban, de altfel Ninho ne-a trimis o mare forță validând colaborarea One Piece x PXP, fiind văzut de multe ori purtând haine din capsulă. În trecere pe la Vistavue, principalul distribuitor de ochelari Cartier din Europa, Ninho a profitat să poarte hoodie-ul One Piece Luffy în culoarea fildeș, una dintre piesele care a avut cel mai mare succes din colecție. Dovada că rapperii FR sunt influențați de One Piece până și în hainele lor!