"One Piece" ja ranskalainen rap
Internetin saapumisesta lähtien mangan kulutus on kasvanut Ranskassa, ja "One Piece" on todennäköisesti yksi seuratuimmista teoksista Ranskassa kaikilla aloilla. Tietysti myös ranskalaiset räppärit ovat saaneet vaikutteita ilmiöstä, ja "One Piece: Red" -elokuvan julkaisun yhteydessä palaamme suosikkiräppäreidemme ja kaikkien aikojen suurimman mangan välisiin yhteyksiin.
Mangat ja rap, suuri rakkaustarina
Ranskalainen rap ei odottanut "One Pieceä" voidakseen sisällyttää viittauksia mangoihin teksteihinsä tai yksinkertaisesti saada vaikutteita Japanista tulevasta mangamaailmasta. Musiikkigenre, joka syntyi Ranskassa 1980-luvulla, on aina ammentanut monista erilaisista vaikutteista: perinteisestä ranskalaisesta laulusta, mutta myös koko amerikkalaisesta musiikista. Tuolloin nuorison ainoa kuluttama manga tai anime oli "Goldorak", joka ei ollut suuri menestys, mutta kylvi siemenet muutaman vuoden kuluttua (uskomattoman "Club Dorothée" -ohjelman ansiosta) syntyneelle aidolle "Dragon Ball Z -sukupolvelle". Tämä oli ensimmäinen isku ranskalaisille räppäreille, joiden katseet olivat pääasiassa kääntyneet Amerikkaan ja afroamerikkalaiseen kuvastoon, mutta nyt myös Japaniin. Pian Son Gokun voima, hänen ruokahalunsa ja Végétan huono luonne ilmestyivät ranskalaisen rapin teksteihin, vaikka tällaisia viittauksia sisältävien räppäreiden määrä oli melko rajallinen. Vaikka lähes kaikki rakastivat Dragon Ballia, mangat eivät yleisesti olleet kovin muodikkaita katukulttuurissa. Ainakaan ennen Narutoa ja erityisesti "One Pieceä", joka kulutettiin massoittain, erityisesti Internetin ja kuuluisien "skannien" ansiosta.
"One Piece" on manga, joka onnistui tekemään mangan kuluttamisesta siistiä, sekä animeina että kirjoina. Pitkään japanilaisen kulttuurin fanit nähtiin nörteinä, jotka elivät omassa maailmassaan, mutta suuntaus muuttui radikaalisti 2010-luvulla, osittain "kaikkien aikojen suurimman mangan" ansiosta (menestyksen ja pituuden suhteen). Nyt mangat ovat olennainen osa katukulttuuria, aivan kuten gangsterielokuvat tai lännenelokuvat, joihin IAM ja NTM viittasivat uransa alussa. "One Piece" on siis vähitellen soluttautunut kaikkien suosikkiräppäreidesi teksteihin, erityisesti uuden sukupolven, mutta ei vain heidän. Suuri edelläkävijä Orelsan viittasi varhain kulttimangaan useissa teksteissään, albuminsa "Le Chant des Sirènes" julkaisun aikaan. Kappaleessa "2010" hän räppäsi muun muassa "katsoin One Pieceä kahdeksan kertaa, 460 jaksoa", mikä muistuttaa meitä siitä, että albumi on jo yli kymmenen vuotta vanha... Ja tuolloin oli "vain" 460 animejaksoa kulutettavaksi faneille, kun nykyään niitä on 1025... Orelsan, joka on aina omaksunut tämän hieman nörttimäisen identiteetin ja tehnyt siitä myös siistin, ja maininnut "One Pieceen", jolla oli sama vaikutus mangoihin, ei ole sattumaa. Hän ei ole ainoa, joka mainitsee teoksen teksteissään, ja voimme mainita esimerkiksi "Sam'sin", jonka ehkä tunnistit sarjasta "Validé", joka on myös suuri mangan fani, erityisesti "hakien" eli henkisten maagisten voimien suhteen, joita "One Piecen" hahmot voivat siirtää.
Nämä hakit ovat muuten suosittuja monien räppäreiden keskuudessa, kuten MMZ:n, josta puhumme myöhemmin. Joillekin artisteille henkiset voimat ovat ihaillun arvoisia, mutta toisille kyse on fyysisistä kyvyistä. Kuten Bolémvn, kappaleessa "Biffzer" Seven Binksin albumilla, joka kuvittelee itsensä joustavaksi jäseneksi, ilmeisistä syistä, joita emme mainitse! Lopuksi jotkut artistit näyttävät suhtautuvan "One Pieceen" paljon monimutkaisemmin ja syvällisemmin, kuten Nekfeu, joka puhuu ystävistään, jotka ovat "anti-sankareita kuten Roronoa Zoro", yksi mangan tärkeimmistä hahmoista, ikään kuin selittääkseen, että elämässä asiat eivät aina ole sitä miltä näyttävät. D.Ace puolestaan on täysin uppoutunut mangaan, niin että hän julkaisi "Mangas"-freestyle-sarjan (5 osaa), jossa hän viittaa usein suureen "One Piece" -sankaritarinaan. Lopuksi emme voi puhua viittauksista, mangoista ja ranskalaisesta rapista mainitsematta Freeze Corleonea, tämän alan mestaria, joka omisti kappaleen "Luffylle" vuonna 2016. Myös hienovarainen viittaus Nico Robiniin, yhteen harvoista räppäreidemme mainitsemista hahmoista. Freeze sanoo "etsivänsä tarinaa kuten Nico Robin", arkeologi, kuvastaakseen ristiriitaisia suhteitaan virallisiin historiallisiin teorioihin. Lopuksi Ashe 22 kappaleessa "Sunset" ilmoittaa yksinkertaisesti "leikkaavansa tuotannon Zoron terällä", ainakin tunnelma on selvä ja tumma!
One Piece: merirosvous ei koskaan lopu
Mutta tietenkin yksi yleisimmistä asioista, kun puhutaan "One Piecestä", ovat merirosvot. Sillä ennen kuin siitä tuli maailmanlaajuinen ilmiö, tämä manga on ennen kaikkea tarina merirosvoista, jotka kokevat seikkailuja, eräänlainen Odysseia. Merirosvoryhmä, joka on pääosassa, ikonisella kapteenilla (Luffy), mutta myös arvoilla ja tietyllä merirosvokoodilla. Ja merirosvous on suosittua ranskalaisessa rapissa. Rakastamme sitä, sillä merirosvo on yksi marginaalihahmoista, jotka saivat valtiot vapisemaan aikoinaan, eräänlaisia fantasioituja symboleja tinkimättömästä vapaudesta. Merirosvo edustaa kapinallisuutta, alistumattomuutta, seikkailua ja myös tiettyä elämänasennetta, johon kuuluu toveruus, rommi ja naiset (vaikka tässä olemme lähempänä Jack Sparrow'ta kuin Luffyä). Joten kun Booba (joka on ehkä myös suuri One Piece -fani) alkaa kutsua fanejaan merirosvoiksi ja lanseeraa sosiaalisessa mediassa tunnetun iskulauseen (merirosvous ei koskaan lopu), ymmärrämme, että ranskalainen rap ja "Mugiwara"-miehistö (olkihattupäiset merirosvot) elävät kaunista rakkaustarinaa.
Se on ollut totta ja on edelleen. Monet punchline-linjat viittaavat edelleen "One Pieceen" ja merirosvouteen, kuten Nekfeu, joka räppäsi vuonna 2011 kappaleessa "Milliardaire" ryhmänsä 1995 kanssa: "Teen kaaosta merirosvojeni kanssa kuin Luffy One Piecessä". Kaunis viittaus merirosvojen meluiseen, äänekkääseen ja kaoottiseen luonteeseen, erityisesti Monkey D. Luffyn miehistöön, jotka eivät koskaan ole viimeisiä joutumaan uskomattomiin tilanteisiin ja aiheuttamaan suurta sekasortoa. Tässäkin merirosvous korostuu mangan viittauksen kautta. Damso on myös sisällyttänyt viittauksensa mangaan tällä tavalla, vaikka hän onkin monimutkainen kirjailija, joka on monimutkaistanut asiaa kaksoisviittauksella "One Pieceen", toisen Luffylle ja hänen pitkälle kädelleen, ja toisen merirosvouteen. Kappaleessa "M. Noob Saibot" albumilta "Ipséité" vuodelta 2017 hän räppäsi: "Minulla on pitkä käsi, mutta en selfieihin, Merirosvous, Mugiwara Luffy". Hän viittaa tietenkin Luffyn joustavaan käteen, joka saatiin syömällä tietty paholaisen hedelmä. Käsi, jota hän ei venytä selfieitä varten, koska hän vihaa niitä, jos uskomme sanoituksiin. Mutta myös iso kiitos merirosvoudelle, ajalle jolloin Damso oli vielä 92i:n, ranskalaisen rapin merirosvokapteenin Booban, levy-yhtiön alla. Olemme valinneet erityisesti kiinnostavia ja hyvin tehtyjä punchlineja, mutta lista ei ole kattava, vaan tarkoituksena on näyttää, miten "One Piece" on täysin sulautunut ranskalaiseen rapiin ja kaupunkikulttuuriin. Ja kun tiedämme, että mangan loppuun julkaisemiseen on vielä ainakin kolme vuotta, voimme sanoa, että tämä kaunis tarina tulee kestämään vielä pitkään!
Hyödynnämme tilaisuuden muistuttaa, että One Piece x Project X Paris -mallisto on edelleen saatavilla, sillä olemme tietysti täydentäneet varastoja ensimmäisten myyntien valtavan menestyksen jälkeen. Tämä kapseli on todellinen hitti, jonka koko kaupunkinuoriso on hyväksynyt, ja Ninho lähetti meille vahvistuksen hyväksymällä One Piece x PXP -yhteistyön, sillä hänet on nähty useaan otteeseen kapselin vaatteissa. Käydessään Vistavuen, Euroopan pääasiallisen Cartier-lasien jälleenmyyjän luona, Ninho käytti One Piece Luffy -hupparia norsunluun värissä, joka on yksi malliston suosituimmista tuotteista. Todiste siitä, että ranskalaiset räppärit ovat saaneet vaikutteita One Picestä jopa vaatteissaan!